跳转至网站的中文页面

德国BSK德国学生来华交流学习项目

德国学生来华交流学习项目

学生学习心得

学生学习心得

2018年3月,来自德国两所大学的5位德国学生通过德国BSK“德国学生来华交流学习项目”到华交流学习一个学期,首站在中国汉语国际推广基地之一——湖南大众传媒职业技术学院交流学习,受到了该校的热诚欢迎和周到的安排,并获得了湖南省教育厅提供的专项奖学金。此次德国学生在华学习期间的积极表现得到中方院校领导及师生们的极力肯定和赞扬。中德双方都表示将继续促进更多的德国学生来华交流学习,增进双方对两国文化的理解。

 

学生学习心得中文翻译:

顺利抵达长沙后,德国BSK国际教育机构以及湖南大众传媒职业技术学院相关领导和项目协调老师非常热情地接待了我们,并做了周到的安排。从机场接机开始到带领我们到崭新漂亮的学生公寓,项目协调老师一路上都非常亲切和善,让我在这个城市里有一种宾至如归的感觉。事事都有人关心过问,包括起居舒适与否、日程安排是否与原计划一致等。

 

湖南大众传媒职业技术学院安排的课程主题广泛,难易有别。中文是一种非常复杂而又难学的语言,因此我们非常理解有些基础课更有挑战,比如听、读、写等课程。但是我个人可以明显的感觉到上完每一节课之后,自己都有一定的进步;甚至觉得在这短短的四个月的时间内,我将达到某种程度的理解力,可以和当地人进行适当的交流。此外,我们还有一些文化主题课程,让我们更进一步接近中国人并了解他们的历史、传统和心态。我非常喜欢中国的全景图像、茶艺、剪纸以及武术课程,虽然这些课程有很大差异,但都是中国文化的核心。我个人觉得,这种理论、实践与文化相互交叉的教学方式最容易激发学生的兴趣爱好。即便长沙一学期的课程结束之后,我也非常愿意继续学习中文。

 

值得一提的是这里的饮食文化,可以说是一见钟情。这里的食物不仅实惠便宜,而且极其美味。每一天我都会品尝不同的菜肴,尝试不同的风味,目前为止品尝过的所有美食都非常喜欢。学校大门前面每天下午都会有一些小吃摊点,或许因为我们长得一副欧洲人模样,所以很多摊点的老板一见我们经过都会热情的推销他们的小吃。

 

总体来说,我觉得有意思的是,即便这段时间在这么一个大城市里欧洲人也很罕见。我们在这回头率很高,人们与我们拍照,甚至试着和我们聊天,然后说着说着就是一阵大笑,因为我们互相都不懂对方在说什么。总之,我非常喜欢待在这里,我觉得这个城市充满活力,然后有许多好玩的地方值得去发现,我非常期待接下来的几个月,期待新的挑战。

本人的心得体会与照片都可以公开,特此声明!