德国BSK关于疫情期间继续开展中德教育合作项目的通知

中德教育合作

中德教育合作

代根多夫应用技术大学

德累斯顿双元制大学 (Stefan Floss)

ZOOM全球高清云视频会议软件使用指南

ZOOM全球高清云视频会议软件使用指南

ZOOM全球高清云视频会议软件使用指南

ZOOM全球高清云视频会议软件使用指南

各合作院校:

由于新冠病毒疫情在全球的蔓延,德国BSK国际教育机构(以下简称BSK)对在国际间所开展的教育交流与合作活动及项目做了必要调整。目前需要人员跨国、跨境交流的项目只能推迟或暂缓实施,后续的安排将根据全球疫情的控制情况而定。

其它国际教育交流的合作与交流活动,包括与合作伙伴的交流、会谈、涉外事务的办理以及可以在网上实施的跨国学术交流、研修及培训项目,将利用ZOOM(全球高清云视频会议软件)所提供的兼备高清视频会议与移动网络会议功能的云视频通话服务继续开展。BSK已为此调动德国境内教育资源,调整机构运行机制,以期实现2020年疫情期间与合作伙伴的关系不中断,对华国际教育合作的活动仍保有活力、持继力和有效性。有关调整内容如下:

一、开展中德高校学者网上学术交流和研修活动

本机构将调动德国多所大学的著名学者、专家和教授与中方合作院校的专家学者开展网上学术交流和研修项目。继续针对中方院校关注的热点和需求点开展中德高校专题学术交流与合作活动。

为此,拟于2020年六月始开设若干专题的中德高校学者网上学术讲座,并开展相应的学术交流活动。BSK将一如既往地为该项活动配备高水平的翻译团队,继续保持学术交流内容的德汉精确转化以及双方学者能够实时流畅互动的专业水准,对网上学术交流活动的开展和成效提供保障。

本机构近期已通过ZOOM对学术讲座的演示做了跨国连线的效果模拟测试,其过程流畅稳定、视听清晰、操作简便,可以胜任。

需要进一步了解项目情况的院校请与本机构中国(厦门)代表处联系

二、疫情期间,建立BSK与中方合作院校的办公机制

疫情期间,本机构与各中方合作院校主要通过ZOOM建立办公机制。通过ZOOM,各有关合作单位可以与BSK中国(厦门)代表处和BSK柏林总部建立实时办公关系,本机构德国总部、中国代表处的邮箱、电话和QQ等联系方式仍在正常使用。

中方院校分管国际交流与合作的领导及相关职能部门均能通过ZOOM平台与BSK柏林总部和中国代表处实现网上面对面的视频会谈和交流。因此疫情期间与德国方面合作事宜的研究、洽谈,相关项目的开展以及涉外事务办理仍然可以正常开展。

需要安排与BSK柏林总部进行实时洽谈的合作院校请提前与BSK中国(厦门)代表处联系,以便德方及时安排。

三、继续推进德国应用技术大学“智能制造”、“人工智能”这两个专业的课程引进项目

结合中方高校专业建设的需求,对德国高校“智能制造”、“人工智能”这两个专业的课程引进工作,德国方面仍在有序推进。

德国方面希望提供能满足中方高校专业建设借鉴需求、具有实用性和可操作性的课程包。与课程包配套的德方专家团队的讲学与指导,在疫情造成人员交流阻隔的情况下,拟安排通过ZOOM与中方合作单位的学者开展网上沟通和研讨,为疫情缓解或结束后迅速恢复必要的人员垮境来往交流创造条件。

BSK继续受理中方合作院校在课程引进方面的合作需求。

四、继续推进中德高校联合培养项目

建立中德高校学分互认机制是联合培养项目不可或缺的重要环节,我们提请有意参加项目的中方合作高校可就学分互认的环节与BSK开始交流,这项工作可不受疫情影响继续开展。

已提交学分互认资料的中方合作高校,其由德方院校进行的学分互认环节因德国疫情导致高校停课而有所耽搁,预期五月份随着疫情缓解这项工作将全面恢复。

五、关于引进中方高校毕业生赴德就业的项目

由于德国新移民法于2020年3月1日开始正式生效,根据该法规定,中方高校毕业的学生赴德就业的渠道开始畅通,有意开展此项目的院校可向我方索取资料,并进行洽谈。

六、继续推进国际学生教育合作项目的宣传和推广

有关已实施多年的“中德高校合作培养德制工程师项目”、“中德高校交换生项目”、 “中德高校合作培养酒店管理专业双元制大学生项目”等,我方建议也可通过ZOOM在学生中继续开展专题宣讲、交流和答疑。当前是否具备可操作性,我们随时听取各校意见和建议后再做安排。

七、其它

如有其它合作事项及方式的建议敬请提出,谢谢!